¬õ¤ò´ä¤j¯ó­ì